-
1 propulsion par réaction
propulsion par réactionreaktivní pohon -
2 propulsion par réaction atomique
Dictionnaire Français-Anglais > propulsion par réaction atomique
-
3 propulsion par réaction
Mini Dictionnaire français-anglais > propulsion par réaction
-
4 propulsion par réaction
сущ.общ. реактивное движениеФранцузско-русский универсальный словарь > propulsion par réaction
-
5 Société d'Etudes pour la Propulsion par Réaction
Французско-русский универсальный словарь > Société d'Etudes pour la Propulsion par Réaction
-
6 Société d'Etudes pour la Propulsion par Réaction
abbreng. S.E.P.R.Dictionnaire russe-français universel > Société d'Etudes pour la Propulsion par Réaction
-
7 réaction
réaction [ʀeaksjɔ̃]feminine noun• être or rester sans réaction to show no reaction• réaction de défense/en chaîne defence/chain reaction• en réaction contre les abus, ils... as a reaction against the abuses, they...• en réaction à [propos, décision] in response to* * *ʀeaksjɔ̃1) (en paroles, actions) reaction (à to; contre against); (plus posé, réfléchi) responsesans réaction — [moteur, instrument] unresponsive
sa réaction à la question fut de... — he/she responded to the question by...
2) Chimie, Médecine, Physique reaction* * *ʀeaksjɔ̃ nf1) reactionIls ont décidé de protester en réaction à la décision du président. — They decided to protest as a reaction to the president's decision.
2)à réaction (avion, moteur) — jet
un avion a réaction — a jet, a jet plane
* * *réaction nf1 (en paroles, actions) reaction (à to; contre against); (plus posé, réfléchi) response; en réaction à in reaction to; accepter sans réaction to accept with no reaction; il est demeuré sans réaction he didn't react; sans réaction [moteur, instrument] unresponsive; la réaction naturelle est de… the natural reaction is to…; sa réaction à la question fut de… he responded to the question by…; cela va provoquer des réactions people are bound to react; cela va susciter de vives réactions auprès du public it will provoke a strong public reaction; il a eu une réaction inattendue his reaction was surprising;2 Chimie, Méd, Phys reaction; Mécan ( de machine) response; réaction en chaîne lit, fig chain reaction; moteur à réaction jet engine; avion à réaction jet aircraft;3 ( mouvement d'idées) reaction;4 Psych response; réaction de défense defenceGB response.réaction officielle Pol official response; réaction de rejet Psych rejection response; fig negative response.[reaksjɔ̃] nom fémininb. PSYCHOLOGIE latent period ou time2. [riposte] reactiongouvernement/vote de réaction reactionary government/voteb. (figuré) chain reaction, domino effect5. ÉLECTRONIQUE -
8 propulsion
propulsion [pʀɔpylsjɔ̃]feminine noun* * *pʀɔpylsjɔ̃nom féminin propulsion* * *pʀɔpylsjɔ̃ nf* * *propulsion nf propulsion; propulsion par réaction jet propulsion; à propulsion nucléaire nuclear-powered.[prɔpylsjɔ̃] nom fémininfusée à propulsion atomique/nucléaire atomic-powered/nuclear-powered rocket2. ÉLECTRICITÉ -
9 réaction
f1. se реа́кция; противоде́йствие;un moteur (un avion) à réaction — реакти́вный дви́гатель (самолёт); une réaction chimique (nucléaire, en chaîne) — хими́ческая (я́дерная, цепна́я) реа́кция; provoquer une réaction — вызыва́ть/вы́звать реа́кциюla propulsion par réaction — реакти́вная тя́га:
2. fig. реа́кция, реаги́рование, о́тклик;le temps de réaction — вре́мя [, тре́буемое] для реа́кции; la réaction de la critique à la pièce — реа́кция <о́тклик> кри́тики на пье́су; quelle a été sa réaction ? — как он на э́то прореаги́ровал <отреаги́ровал>?; sans la moindre réaction — ника́к не реаги́руя (на + A); entraîner des réactions — вы́звать о́ткликиune réaction de défense — защи́тная реа́кция;
3. polit. реа́кция;les forces de la réaction — си́лы реа́кции, реакцио́нные си́лы
-
10 propulsion
fпроталкивание; тяга, продвижение вперёд, приведение в движение; привод -
11 réaction
f1) реакция; обратное действие, противодействиеtemps de réaction психол. — время реакцииpar réaction — 1) реактивный 2) в ответ (на)2) перен. реакция, реагированиеêtre sans réaction — быть инертным; оставаться в бездействии3) отклик4) воен. ответное действиеréaction(s) adverse(s) — ответные действия противника; огонь противникаréaction antiaérienne — зенитный огоньattirer une réaction — вызвать огонь5) управляемость ( о механизме)7) полит. реакция; реакционеры -
12 jet propulsion
(and forcing it out from behind.) propulsion par réaction -
13 jet propulsion
-
14 jet propulsion
noun propulsion f par réaction -
15 реактивная тяга
propulsion par réaction; propulsion àfuséesРусско-французский политехнический словарь > реактивная тяга
-
16 реактивное движение
adj1) gener. propulsion par réaction, propulsion à réaction, autopropulsion, thermopropulsion2) eng. propulsion à jet, propulsion à fusée -
17 gettopropulsione
-
18 reaktivní pohon
reaktivní pohonpropulseur à réactionpropulsion par réaction -
19 S.E.P.R.
-
20 научно-исследовательское общество по изучению реактивных двигателей
Dictionnaire russe-français universel > научно-исследовательское общество по изучению реактивных двигателей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
propulsion par réaction — reaktyvusis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reactive motion vok. reaktive Bewegung, f rus. реактивное движение, n pranc. propulsion à jet, f; propulsion par réaction, f … Fizikos terminų žodynas
Propulsion par réaction — Propulsion à réaction La propulsion à réaction est une technique permettant de faire avancer un véhicule. Elle est basée sur le principe d action réaction de Newton. La force propulsive est en fait issue de la conservation de la quantité de… … Wikipédia en Français
Propulsion a reaction — Propulsion à réaction La propulsion à réaction est une technique permettant de faire avancer un véhicule. Elle est basée sur le principe d action réaction de Newton. La force propulsive est en fait issue de la conservation de la quantité de… … Wikipédia en Français
Propulsion à réaction — La propulsion à réaction est une technique permettant de faire avancer un véhicule. Elle est basée sur le principe d action réaction de Newton. La force propulsive est en fait issue de la conservation de la quantité de mouvement du système global … Wikipédia en Français
Propulsion par fragments de fission — Cet article concerne l utilisation directe de l énergie cinétique des fragments de fission pour la propulsion . Pour pour le chauffage direct d un fluide propulsif, voir Propulsion nucléaire thermique#Réacteur à fragments de fission. La… … Wikipédia en Français
réaction — [ reaksjɔ̃ ] n. f. • 1690; de re et action I ♦ Sc. 1 ♦ Mécan. Force qu un corps agissant sur un autre détermine en retour chez celui ci. Principe de l égalité de l action et de la réaction (énoncé par Newton) :un corps qui exerce sur un autre une … Encyclopédie Universelle
PROPULSION AÉRONAUTIQUE — Des origines à la Seconde Guerre mondiale, l’essor de l’aviation a été associé à la propulsion par l’hélice. Suivant les possibilités technologiques apportées par d’autres branches d’activités, l’hélice fut mise en mouvement par un moteur à… … Encyclopédie Universelle
Propulsion photonique — ● Propulsion photonique mode de propulsion par réaction dans lequel l agent propulsif est constitué par des photons (par exemple « voile solaire » accélérant grâce à la pression du rayonnement solaire exercée sur sa surface) … Encyclopédie Universelle
propulsion à jet — reaktyvusis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reactive motion vok. reaktive Bewegung, f rus. реактивное движение, n pranc. propulsion à jet, f; propulsion par réaction, f … Fizikos terminų žodynas
Propulsion nucleaire thermique — Propulsion nucléaire thermique La propulsion nucléaire thermique ou nucléo thermique est un mode de propulsion des fusées qui utilise un réacteur nucléaire pour chauffer un fluide propulsif. Celui ci, comme dans le cas d un moteur fusée classique … Wikipédia en Français
propulsion — [ prɔpylsjɔ̃ ] n. f. • 1640, rare av. 1834; du lat. propulsus, p. p. de propellere « pousser devant soi » 1 ♦ Action de pousser en avant, de mettre en mouvement, en circulation. Le cœur, organe de propulsion, qui projette le sang dans le système… … Encyclopédie Universelle